Jahu

Als voorbeeld neem ik uw tekst, Psalm 37:30 De mond des rechtvaardigen vermeldt wijsheid, en zijn tong spreekt het recht. (Ps.37:30 SV) Uw vertaling vermeldt "het oordeel", terwijl daar in de SV "het recht" staat. Gelijk komt nu naar voren, het verband tussen Gods oordeel en Zijn recht. Hij oordeelt op grond en vanuit Zijn gerechtigheid. Gerechtigheid is Gods Wezen, als wij in gerechtigheid wandelen, dan verdwijnt onze angst en kunnen wij Hem danken dat wij door Zijn Geest ook in Zijn oordeel mogen blijven, enz., enz.,.. Nu is deze Psalm 37 voor mij nog meer een bron van inspiratie geworden!

Soms lees ik iets en als ik datzelfde in een andere vertaling nog eens nalees dan wordt mijn horizon wat breder.

Heel vriendelijk bedankt broeder!

Bedankt alvast daarvoor. Door de nummers van de Psalmen zijn deze teksten te vergelijken met bv. de SV die ik veel lees. (Sorry dat ik zo lastig ben.) Fijne dag!

Goedemorgen br. @Modestus, is deze vertaling die u gebruikt ook online toegankelijk, heeft u misschien een link?

Klaagliederen 3 31Want niet voor eeuwig verstoot de Here. (Jahu) "Klopt, mensen die de Heer Jezus Christus hebben aangenomen, die mogen zich Zijn kinderen noemen." Joh.1:12 32Want als Hij bedroefd heeft, ontfermt Hij Zich (Jahu) "Er blijkt altijd een 'rest' gelovigen die God oprecht zoeken om Zijn wil te doen, over hen ontfermt Hij Zich. naar de grootheid van zijn gunstbewijzen. (Jahu) "De Almachtige God heeft Zijn eeuwig Koninkrijk beschikt voor die mensen die Zijn Zoon Jezus Christus liefhebben. Zijn Koninkrijk geven is de volheid, het meest ultieme van Zijn gunstbewijzen." 33Immers niet van harte verdrukt en bedroeft Hij de mensenkinderen. (Jahu) "God wil wel dat ieder mens behouden blijft, dus gered wordt van het verderf en eeuwig leven ontvangt in vrede, blijdschap en gerechtigheid. Maar bij de onwillige mensen gaat dat niet lukken; zij kiezen zelf voor de duisternis en vluchten van Hem weg!" (Opb.20:11)

Deze Bijbeltekst van Micha 7:18 ligt in lijn met wat ons in Psalm 103:9 wordt meegedeeld: "Hij zal niet altoos twisten, noch eeuwiglijk den toorn behouden." En waarom zal God niet altoos twisten met de mens, en waarom hoeft Hij niet eeuwiglijk Zijn toorn te behouden? Het antwoord is dat Hij de mens die Zijn Zoon Jezus Christus als de waarachtige God en Verlosser heeft aangenomen, hun zonden heeft vergeven. Bij de overigen, de ongelovigen en de onwilligen bebeurt dat niet, op zulke mensen zal Gods toorn blijven! Dat lezen wij in Joh.3:36, het zijn de woorden van de Heer Jezus Christus Zelf.

En zo is dat bij mij persoonlijk wel gegaan. Ik was als baby besprenkeld, maar toen ik als jong volwassene het Evangelie van de Heer Jezus Christus hoorde, heb ik dat nagelezen in Matt.3:15 en Marc.16:17 en heb mij laten dopen door volledige onderdompeling in water. Er werd met mij gebeden en de handen opgelegd, en ik mocht de Heilige Geest ontvangen en begon te spreken, te bidden en te zingen in nieuwe tongen.

Heel goed, weg ermee!

Inderdaad br. @Fundamenteel, dat staat niet ter duscussie. Goddank heeft de Heer Jezus Christus voor ons de gehele wet vervuld, daarom mogen wij Christenen nu zonder die wet op stenen gegrift uit de genade Gods leven.

Inderdaad br. @Figulus, dat gaat veel te ver, de vleselijke besnijdenis e.d. verkondigen.

Paulus heeft het in vers 16 over de Heer Jezus Christus, dat door Hem alle dingen zijn geschapen, die in de hemel en die op de aarde, de zienlijke en die onzienlijk zijn. Dat komt dus overeen met Genesis 1:1, de 'hemel' en de 'aarde'. De onzienlijke Heilige Geest is van Hemzelf, de (onzienlijke) engelen zijn geschapen. De aarde omvat de geschapen tastbare en zichtbare dingen, maar ook de mens. Dit 'al', de onzienlijke en de zienlijke, beide sferen heeft de Heer Jezus Christus tot Zichzelf (v20) verzoend. Een simpele vergelijking: Als u (hemel) vrede met de Heer Jezus heeft, en ik (aarde) heb ook vrede Hem, dan hebben wij onderling ook vrede.

Ik hoop van harte br. @Fundamenteel dat u, net als ik, nooit in de theorie van de alverzoening verstrikt zult raken, maar dat u ook het Evangelie van de Heer Jezus Christus, van bekering tot God en van vergeving van zonden zult behouden!

Filippenzen 2 Heeft u er wel eens aan gedacht br. Flawless, dat ook zij die eigenlijk helemaal niet voor de Heer Jezus Christus hun knieën willen buigen, denk aan de duivel en de demonen (hemel), de valse profeet (op aarde), en de doodsmachten (onder de aarde) dat beslist zullen doen, niet vrijwillig maar omdat zij daartoe gedwongen worden? Kolossenzen 1 Wat was er op aarde en wat was er in de hemel waartussen vrede gemaakt moest worden? In de hemel de Heilige God Zelf, en op aarde de in zonde gevallen mensen. De Heer Jezus Christus heeft met Zijn Eigen bloed vrede tussen deze twee uitersten gemaakt, opdat de goedwillende mens het eeuwige leven, na zijn vergeving van zonden, toch zou ontvangen! Maar dan alléén die mensen waarvan de Bijbel zegt: Lucas 2:14 ‘Glorie aan God in de hoogste hemel, en op aarde vrede onder de mensen in wie Hij een welgevallen heeft.’